1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:10,053 --> 00:00:11,837 Gezegend zijn de armen van geest, 4 00:00:13,665 --> 00:00:15,841 want die van hen is de koninkrijk der hemelen. 5 00:00:18,192 --> 00:00:20,585 Gezegend zijn zij die treuren, 6 00:00:20,759 --> 00:00:22,022 want zij zullen getroost worden. 7 00:00:26,678 --> 00:00:29,681 Gezegend zijn zij die honger en dorst doen 8 00:00:29,855 --> 00:00:33,598 naar gerechtigheid, voor ze zullen gevuld worden. 9 00:00:34,730 --> 00:00:36,819 Wie is die man, moeder? 10 00:00:36,993 --> 00:00:38,081 - Gezegend zijn de zachtmoedigen -- 11 00:00:38,429 --> 00:00:39,735 - Ze noemen hem Jezus van Nazareth. 12 00:00:39,909 --> 00:00:41,084 - Want zij zullen de erven aarde. 13 00:00:41,258 --> 00:00:42,259 - Sommigen zeggen dat hij een geweldige leraar. 14 00:00:42,433 --> 00:00:43,434 Anderen zeggen dat hij de Messias is. 15 00:00:43,608 --> 00:00:44,566 Gezegend zijn de barmhartigen -- 16 00:00:44,740 --> 00:00:45,828 De Messias? 17 00:00:46,002 --> 00:00:47,699 Wat denk je? 18 00:00:47,873 --> 00:00:50,224 Want zij zullen barmhartigheid verkrijgen. 19 00:00:50,398 --> 00:00:52,574 - Ik denk dat we moeten gaan -- -Gezegend zijn de zuiveren van hart 20 00:00:52,748 --> 00:00:53,836 Grootvader Ruben wel wachten op zijn avondmaal. 21 00:00:54,010 --> 00:00:55,055 Want zij zullen God zien. 22 00:01:00,886 --> 00:01:01,931 Komen. 23 00:01:05,717 --> 00:01:06,762 Vrede zij met. 24 00:01:06,936 --> 00:01:08,068 En tegen jou. 25 00:01:11,723 --> 00:01:12,681 Vertel me je naam. 26 00:01:12,855 --> 00:01:13,986 Rebekka. 27 00:01:15,118 --> 00:01:17,729 Rebekka, dat is het een mooie naam. 28 00:01:18,817 --> 00:01:20,080 Rebekka! 29 00:01:21,168 --> 00:01:23,692 Maar ik wil blijven hier bij hem. 30 00:01:37,227 --> 00:01:40,100 Ik wilde alleen maar om hem van dichtbij te zien. 31 00:01:40,274 --> 00:01:42,102 Ik wilde zien of hij was de Messias. 32 00:01:42,276 --> 00:01:44,060 En nu zijn we te laat. 33 00:01:44,234 --> 00:01:46,889 Hij glimlachte naar mij, en hij kent mijn naam. 34 00:01:47,063 --> 00:01:47,933 Zou hij glimlachen als hij wist wat een ongehoorzaamheid 35 00:01:48,108 --> 00:01:49,587 dochter die ik heb? 36 00:01:49,761 --> 00:01:50,588 Het spijt me. 37 00:01:50,762 --> 00:01:51,415 Het spijt mij ook. 38 00:01:52,721 --> 00:01:54,505 Sorry dat ik zoiets heb een kind om mee om te gaan. 39 00:02:06,038 --> 00:02:08,563 Wat doe je denk, grootvader? 40 00:02:08,737 --> 00:02:10,739 Geloof jij hem? is de Messias? 41 00:02:10,913 --> 00:02:12,044 - Nou, ik -- 42 00:02:12,349 --> 00:02:13,655 - Hoe zou jouw weet grootvader? 43 00:02:13,829 --> 00:02:15,178 Heeft hij hem gezien? 44 00:02:15,352 --> 00:02:17,659 Nee, maar grootvader is een wijs man. 45 00:02:17,833 --> 00:02:18,964 Hij weet het zonder het te zien. 46 00:02:20,227 --> 00:02:22,185 Ga er een paar halen water uit de put. 47 00:02:22,359 --> 00:02:23,708 Je grootvader heeft honger. 48 00:02:25,057 --> 00:02:27,451 Mijn maag is leeg, maar het hart is vol. 49 00:02:29,061 --> 00:02:31,890 Je hebt hem gezien, moeder, wat denk je? 50 00:02:32,064 --> 00:02:34,023 Ik denk dat ik het te druk heb om na te denken. 51 00:02:34,197 --> 00:02:35,155 Ga alsjeblieft wat water halen. 52 00:02:36,808 --> 00:02:38,593 Je kunt beter doen wat ze zegt, ze klinkt serieus. 53 00:02:48,211 --> 00:02:50,735 Ik weet het niet wat te doen, vader. 54 00:02:50,909 --> 00:02:52,172 Waarom wil ze niet luisteren? 55 00:02:53,260 --> 00:02:54,957 Ze doet me aan iemand denken. 56 00:02:55,131 --> 00:02:56,001 WHO? 57 00:02:56,915 --> 00:02:59,396 Een klein meisje dat ik ooit kende. 58 00:02:59,570 --> 00:03:01,616 Een klein meisje dat dat wel kon zingen als een engel. 59 00:03:02,965 --> 00:03:04,184 Wat heb ik te zingen? 60 00:03:06,098 --> 00:03:08,188 Rebecca is nog steeds een kind, wees geduldig. 61 00:03:10,320 --> 00:03:13,845 Je hebt gelijk, Rebekka is een kind. 62 00:03:14,019 --> 00:03:15,195 En ik ben haar moeder. 63 00:03:16,718 --> 00:03:18,067 Daarom maak ik me zorgen. 64 00:03:21,810 --> 00:03:23,028 Ik heb er geruchten over gehoord die man die ze bellen 65 00:03:23,203 --> 00:03:24,639 Jezus van Nazareth. 66 00:03:26,858 --> 00:03:28,077 Er zijn mensen die hem beschimpen, 67 00:03:29,209 --> 00:03:30,819 en degenen die hem kwaad zou doen. 68 00:03:33,822 --> 00:03:35,084 Ik probeer haar te beschermen. 69 00:03:37,913 --> 00:03:42,004 [Rebecca neuriënd] 70 00:03:50,404 --> 00:03:52,188 Heb je brood voor mij bewaard? 71 00:03:52,362 --> 00:03:53,972 Je hebt brood bij je eigen huis. 72 00:03:54,886 --> 00:03:56,105 Maar ik zal delen. 73 00:03:57,411 --> 00:03:58,760 Bedankt. 74 00:04:00,022 --> 00:04:00,979 Isaak! 75 00:04:02,111 --> 00:04:04,244 Vandaag zag ik de man ze noemen Jezus. 76 00:04:04,418 --> 00:04:06,071 Heb je van hem gehoord? 77 00:04:06,246 --> 00:04:07,899 Sommigen zeggen dat hij de Messias is. 78 00:04:08,073 --> 00:04:09,074 Wat denk je? 79 00:04:09,249 --> 00:04:11,207 Ik heb nog geen besluit genomen. 80 00:04:11,381 --> 00:04:13,165 Ik vertrek bij het eerste licht de ochtend om naar hem te gaan luisteren. 81 00:04:13,340 --> 00:04:15,951 Neem mij mee, alsjeblieft! 82 00:04:16,125 --> 00:04:17,648 Je bent maar een meisje, 83 00:04:17,822 --> 00:04:19,171 en ik zal je alles vertellen daarover als ik terugkom. 84 00:04:19,346 --> 00:04:20,956 Is het mijn schuld dat ik een meisje ben? 85 00:04:21,130 --> 00:04:22,305 Ik wil het ook weten. 86 00:04:22,479 --> 00:04:23,698 Alsjeblieft? 87 00:04:23,872 --> 00:04:24,742 Misschien is dit dat wel waarom die van je moeder 88 00:04:24,916 --> 00:04:26,266 altijd zo boos op jou. 89 00:04:27,832 --> 00:04:29,225 Isaak! 90 00:04:29,399 --> 00:04:30,879 We zullen zien of je wordt vroeg genoeg wakker. 91 00:04:57,384 --> 00:04:58,254 [fluisteren] Isaak! 92 00:04:59,124 --> 00:05:00,604 Isaak, ben je thuis? 93 00:05:05,174 --> 00:05:06,306 Hij vertrok zonder mij. 94 00:05:10,788 --> 00:05:11,876 Zit daar. 95 00:05:13,965 --> 00:05:15,837 [giechelen] 96 00:05:18,274 --> 00:05:19,971 Ik dacht dat ik het je had gevraagd om het eten weg te zetten. 97 00:05:23,714 --> 00:05:26,108 Isaak ging heen luister naar de prediking van Jezus vandaag. 98 00:05:26,282 --> 00:05:28,980 Ik wilde ook gaan, maar hij wilde mij niet meenemen. 99 00:05:29,154 --> 00:05:30,199 Wil je hem gaan zien? 100 00:05:30,373 --> 00:05:32,506 We zouden allemaal samen kunnen gaan. 101 00:05:32,680 --> 00:05:34,551 En wie zou de werken terwijl wij weg zijn? 102 00:05:40,383 --> 00:05:42,385 Wanneer zal hij zijn thuis, die Isaac? 103 00:05:42,559 --> 00:05:44,344 We wachten al de hele dag. 104 00:05:54,354 --> 00:05:56,356 [kaars uitblazen] 105 00:05:58,445 --> 00:06:01,056 Maak je geen zorgen, Moeder, ik heb haar vastgebonden! 106 00:06:01,230 --> 00:06:02,231 Waar ga je heen? 107 00:06:02,405 --> 00:06:03,885 Ik moet Isaac spreken. 108 00:06:04,059 --> 00:06:05,365 In de ochtend. 109 00:06:05,539 --> 00:06:06,801 Maar ik wil het hoor over Jezus! 110 00:06:06,975 --> 00:06:08,324 Het zal wachten. 111 00:06:09,281 --> 00:06:11,240 Grootvader Ruben, alstublieft? 112 00:06:11,414 --> 00:06:12,676 Het zal wachten. 113 00:06:35,220 --> 00:06:36,439 [fluisteren] Isaak! 114 00:06:36,613 --> 00:06:37,701 Isaak! 115 00:06:38,441 --> 00:06:40,008 Ik ben hier, Rebekka. 116 00:06:40,965 --> 00:06:42,053 Wat is er gebeurd? 117 00:06:42,227 --> 00:06:43,925 Heb jij Jezus gezien? 118 00:06:44,099 --> 00:06:45,100 Wat zei hij? 119 00:06:45,274 --> 00:06:46,275 Vertel me alles. 120 00:06:47,581 --> 00:06:49,147 Er was een geweldige grote menigte mensen verzameld 121 00:06:49,321 --> 00:06:52,368 overal om hem heen duizenden. 122 00:06:54,022 --> 00:06:56,981 Uren gingen voorbij en iedereen had honger, 123 00:06:57,155 --> 00:06:59,114 maar niemand wilde weggaan. 124 00:06:59,288 --> 00:06:59,984 Waarom? 125 00:07:01,246 --> 00:07:03,074 Vanwege de geweldige dingen die hij leerde. 126 00:07:03,248 --> 00:07:04,815 Ze vroegen of iemand eten had, 127 00:07:04,989 --> 00:07:07,949 en er was een jongen bij vijf kleine broden 128 00:07:08,123 --> 00:07:10,342 en twee vissen. 129 00:07:10,517 --> 00:07:13,128 Jezus zegende het eten en brak het in stukken. 130 00:07:13,302 --> 00:07:15,826 En hij gaf iedereen te eten. 131 00:07:16,000 --> 00:07:17,393 Hoe? 132 00:07:17,567 --> 00:07:20,788 Ik weet het niet, maar Ik heb het gezien, Rebekka! 133 00:07:20,962 --> 00:07:23,312 Ik zag het met mijn eigen ogen. 134 00:07:23,486 --> 00:07:24,748 Hij heeft ons allemaal te eten gegeven. 135 00:07:26,707 --> 00:07:28,883 Sommigen zeggen dat hij de redder van de wereld. 136 00:07:30,275 --> 00:07:31,494 Jij ook? 137 00:07:31,668 --> 00:07:33,278 Wat zeg je? 138 00:07:33,453 --> 00:07:35,759 Ik zeg dat ze gelijk hebben. 139 00:08:34,818 --> 00:08:36,385 Maar hij beweert hij is de Zoon van God. 140 00:08:36,559 --> 00:08:38,082 Godslastering! 141 00:08:38,256 --> 00:08:39,214 Er zijn er veel die zijn leringen geloven 142 00:08:39,388 --> 00:08:41,303 en zeggen dat hij de Messias is. 143 00:08:41,477 --> 00:08:43,653 En die zijn er nog veel meer die zeggen dat hij dat niet is. 144 00:08:43,827 --> 00:08:46,264 Ik was erbij toen Hij genas een melaatse, ik zag het. 145 00:08:46,438 --> 00:08:48,440 Ben jij zo gemakkelijk misleid? 146 00:08:48,615 --> 00:08:50,530 Hebben de profeten ons niet gewaarschuwd? 147 00:08:52,270 --> 00:08:54,229 Lijd aan het kleine kinderen en verbied ze niet 148 00:08:54,403 --> 00:08:59,277 om tot mij te komen, voor zulke mensen is het koninkrijk der hemelen. 149 00:08:59,451 --> 00:09:01,976 Ik bid u, zegen mijn kind. 150 00:09:07,459 --> 00:09:08,765 Zo'n mooi kind. 151 00:09:21,430 --> 00:09:22,518 Komen! 152 00:09:30,613 --> 00:09:32,572 Ik wil al je handen vasthouden. 153 00:09:52,461 --> 00:09:53,810 Mooie kinderen. 154 00:09:58,162 --> 00:09:59,468 Rebekka! 155 00:09:59,642 --> 00:10:00,600 Komen! 156 00:10:09,217 --> 00:10:10,087 Vrede zij met jou. 157 00:10:10,261 --> 00:10:11,393 En jij ook. 158 00:10:15,615 --> 00:10:17,617 Behalve dat jij het wordt als klein kind, 159 00:10:19,444 --> 00:10:21,403 gij zult niet binnengaan het koninkrijk der hemelen. 160 00:10:27,017 --> 00:10:28,236 Rebekka? 161 00:10:42,293 --> 00:10:43,947 Welke kant op? 162 00:11:25,336 --> 00:11:28,688 [fluisterend] Help me waarheen Ga, ik weet niet waar ik heen moet. 163 00:11:28,862 --> 00:11:31,125 Rebekka, waar ben je? 164 00:11:35,738 --> 00:11:38,393 Vertel mij alstublieft de manier, welke manier is de juiste? 165 00:11:38,567 --> 00:11:39,699 Rebekka. 166 00:11:50,361 --> 00:11:51,711 Ik zie haar! 167 00:11:53,408 --> 00:11:54,626 Waar ben je geweest? 168 00:11:54,801 --> 00:11:56,454 Ik ging naar Jezus toe. 169 00:11:56,628 --> 00:11:57,804 Ik wacht al uren! 170 00:11:57,978 --> 00:11:59,457 Wat dacht je? 171 00:11:59,631 --> 00:12:01,155 Maar ik moest hem zien. 172 00:12:02,460 --> 00:12:03,940 Geen avondmaal voor jou vanavond. 173 00:12:04,114 --> 00:12:06,726 Moeder, ik ben Sorry, ik wilde alleen maar -- 174 00:12:06,900 --> 00:12:08,510 Ik wil niet hoor het, meteen naar bed. 175 00:12:09,772 --> 00:12:11,731 [zachtjes huilen] 176 00:12:21,610 --> 00:12:23,743 Rebekka? Kom hier, mijn kind. 177 00:12:27,964 --> 00:12:29,313 Waar is moeder? 178 00:12:30,271 --> 00:12:31,315 Ze zal het niet leuk vinden dat ik wakker ben. 179 00:12:32,621 --> 00:12:34,623 Je moeder had het nodig even tijd voor zichzelf. 180 00:12:38,888 --> 00:12:40,324 Weet je nog toen moeder voor mij zou zingen 181 00:12:40,498 --> 00:12:41,499 wanneer ik verdrietig was? 182 00:12:42,500 --> 00:12:44,154 Waarom zingt ze niet meer? 183 00:12:47,505 --> 00:12:49,420 Je moeder heeft een veel verdriet in haar. 184 00:12:50,682 --> 00:12:52,119 Ze mist je vader. 185 00:12:57,864 --> 00:12:59,779 Niet huilen, Rebekka. 186 00:13:01,519 --> 00:13:04,174 Ik heb je gered portie van mijn avondmaal. 187 00:13:05,523 --> 00:13:06,916 Dank u, grootvader, 188 00:13:07,090 --> 00:13:09,005 maar ik huil niet omdat ik honger heb. 189 00:13:10,877 --> 00:13:13,227 Ah, ik zie het. 190 00:13:15,533 --> 00:13:19,363 Rebecca, dat doen we allemaal dingen waar we spijt van hebben, 191 00:13:20,756 --> 00:13:24,151 dingen waar we naar verlangen om vergeven te worden. 192 00:13:24,325 --> 00:13:25,761 Zelfs jij? 193 00:13:26,675 --> 00:13:28,459 Ja, zelfs ik. 194 00:13:31,114 --> 00:13:33,508 Een van die dingen waar ik spijt van heb, heeft plaatsgevonden 195 00:13:33,682 --> 00:13:36,293 toen ik nog maar een jonge man was. 196 00:13:36,467 --> 00:13:39,470 Vele jaren geleden werkte ik 197 00:13:39,644 --> 00:13:42,430 voor een herbergier in die tijd. 198 00:13:43,735 --> 00:13:46,477 Ik zou zorgen het klaarmaken van de kamers 199 00:13:46,651 --> 00:13:49,524 en ervoor zorgen dat de zaken waren in orde. 200 00:13:49,698 --> 00:13:52,832 Op een dag kwam er een jonge man met zijn vrouw naar de herberg 201 00:13:54,659 --> 00:13:57,271 en dat zei hij zijn naam was Jozef 202 00:13:57,445 --> 00:13:59,142 en de naam van zijn vrouw was Maria. 203 00:14:02,015 --> 00:14:03,843 Ze zeiden dat ze dat hadden gedaan een lange afstand afgelegd 204 00:14:04,017 --> 00:14:05,714 en dat ze erg moe waren. 205 00:14:07,150 --> 00:14:10,719 Maria was zwanger en haar tijd was nabij. 206 00:14:12,460 --> 00:14:16,638 Joseph vroeg of ik een kamer waar ze konden verblijven. 207 00:14:16,812 --> 00:14:18,901 Had je een kamer voor ze? 208 00:14:19,075 --> 00:14:20,685 Ik had het kunnen maken een kamer voor hen, 209 00:14:20,860 --> 00:14:23,340 maar ik was jong en lui 210 00:14:23,514 --> 00:14:27,301 en wilde niet neem daar de tijd voor. 211 00:14:29,607 --> 00:14:32,828 En toen maakte ik een verschrikkelijke vergissing 212 00:14:33,002 --> 00:14:35,178 en ik vertelde het hen er was geen ruimte. 213 00:14:38,573 --> 00:14:39,487 Nadat ze vertrokken waren, 214 00:14:40,836 --> 00:14:43,665 Ik kon die van Mary niet krijgen gezicht uit mijn gedachten. 215 00:14:45,710 --> 00:14:47,451 Dus ik haastte me en maakte een kamer voor hen klaar 216 00:14:47,625 --> 00:14:50,324 en ging naar buiten om ze te zoeken. 217 00:14:55,068 --> 00:14:56,896 Heb je ze gevonden? 218 00:14:58,810 --> 00:15:02,510 Ja, ik heb ze in een stal gevonden. 219 00:15:04,729 --> 00:15:05,905 Maar ik was te laat. 220 00:15:08,037 --> 00:15:10,213 Het kindje was al geboren. 221 00:15:12,868 --> 00:15:14,914 Geboren in een eenvoudige stal 222 00:15:16,654 --> 00:15:18,918 omdat ik het niet heb genomen de tijd om ze te helpen. 223 00:15:20,571 --> 00:15:22,269 En ik schaamde me. 224 00:15:25,098 --> 00:15:27,622 Mary zag dat ik me verstopte in de schaduw 225 00:15:27,796 --> 00:15:29,493 en ze glimlachte naar mij. 226 00:15:31,495 --> 00:15:35,935 En ze vroeg me om te komen kijken de Verlosser van de wereld. 227 00:15:37,632 --> 00:15:38,589 Zei ze dat? 228 00:15:38,763 --> 00:15:40,591 De Verlosser van de wereld? 229 00:15:41,462 --> 00:15:43,507 Ja, dat deed ze. 230 00:15:47,947 --> 00:15:49,949 Niet huilen, grootvader. 231 00:15:53,822 --> 00:15:56,738 Rebecca, deze lerares, 232 00:15:56,912 --> 00:15:59,306 deze man die jij vandaag wezen kijken, 233 00:15:59,480 --> 00:16:02,526 denk je dat hij zou dat hetzelfde kind kunnen zijn? 234 00:16:03,788 --> 00:16:05,616 Isaak zegt van wel. 235 00:16:07,183 --> 00:16:10,317 Als ik het maar kon zien hem, dan zou ik het weten. 236 00:16:12,014 --> 00:16:15,757 Dan gaan we morgen, samen. 237 00:16:15,931 --> 00:16:18,542 O, ik kan niet gaan, Rebekka, dat weet je. 238 00:16:18,716 --> 00:16:20,849 Ik ben oud en mijn benen zijn moe. 239 00:16:21,023 --> 00:16:23,939 En bovendien: hoe kon ik zien? 240 00:16:24,113 --> 00:16:26,463 Je kunt op mij leunen of ik zal het Isaak vragen 241 00:16:26,637 --> 00:16:28,204 als we zijn ezel kunnen gebruiken. 242 00:16:29,901 --> 00:16:32,600 Ach, laat mij maar denk daar eens over na. 243 00:16:32,774 --> 00:16:33,993 Dat betekent nee. 244 00:16:34,906 --> 00:16:36,996 Je kent mij te goed. 245 00:16:38,954 --> 00:16:41,565 Maar je moet het zien hem, grootvader! 246 00:16:41,739 --> 00:16:43,002 Of hoe weet je dat? 247 00:16:48,050 --> 00:16:50,705 Je ziet er moe uit, waarom niet? Neem je grootvader mee naar binnen? 248 00:16:50,879 --> 00:16:52,576 Ik rond het hier af. 249 00:16:52,750 --> 00:16:54,926 Natuurlijk ben ik moe, Ik was de halve nacht wakker 250 00:16:55,101 --> 00:16:56,537 wachtend tot je thuiskomt. 251 00:16:57,929 --> 00:16:59,714 Ik zei dat ik dat was sorry een tiental keer. 252 00:16:59,888 --> 00:17:01,411 Wat kan ik nog meer doen? 253 00:17:02,717 --> 00:17:05,502 Je hebt te vaak berouw en te gemakkelijk, Rebecca. 254 00:17:05,676 --> 00:17:06,808 Wat kun je nog meer doen? 255 00:17:06,982 --> 00:17:08,592 Je kunt luisteren en gehoorzamen, 256 00:17:08,766 --> 00:17:09,941 dan doe je dat niet moet sorry zeggen. 257 00:17:10,116 --> 00:17:11,465 Begrijp je het? 258 00:17:12,553 --> 00:17:15,730 Ik begrijp het, maar Ik moest hem zien. 259 00:17:15,904 --> 00:17:16,861 Waarom? 260 00:17:17,036 --> 00:17:18,428 Omdat ik het moet weten. 261 00:17:19,690 --> 00:17:22,258 Ik heb genoeg gehoord, ga meer water halen. 262 00:17:23,520 --> 00:17:25,827 Grootvader! 263 00:17:26,001 --> 00:17:27,394 Doe wat ze zegt. 264 00:17:32,921 --> 00:17:35,054 Wil je niet weten of Hij is de Messias, moeder? 265 00:17:43,149 --> 00:17:45,673 Als je een beetje vasthoudt vogel te strak, 266 00:17:45,847 --> 00:17:47,631 je kunt zijn vleugels beschadigen. 267 00:17:49,894 --> 00:17:53,985 Ik houd haar stevig vast omdat zij is alles wat ik nog heb. 268 00:17:54,160 --> 00:17:57,163 Misschien moeten we dat wel doen luister naar ons vogeltje. 269 00:17:57,337 --> 00:18:00,514 Misschien deze man die zij waarover gesproken wordt is de Messias. 270 00:18:19,620 --> 00:18:20,751 Rebekka! 271 00:18:25,669 --> 00:18:28,455 Zou jij naar de markt gaan vis kopen voor het feest? 272 00:18:28,629 --> 00:18:30,935 Mij? Wil je dat ik ga?! 273 00:18:31,110 --> 00:18:32,328 Ja. 274 00:18:32,502 --> 00:18:34,330 Grootvader, heb je dat gehoord? 275 00:18:34,504 --> 00:18:38,247 Moeder staat toe dat ik naar toe ga alleen op de markt. 276 00:18:38,421 --> 00:18:39,770 Er is niets aan de hand met mijn oren, kind. 277 00:18:39,944 --> 00:18:41,555 Haast je en ga. 278 00:18:41,729 --> 00:18:44,079 Ik ben, ik bedoel, ik zal het doen, en ik laat de munten niet vallen 279 00:18:44,253 --> 00:18:45,994 en ik zal thuis zijn op tijd en ik zal -- 280 00:18:46,168 --> 00:18:47,778 Haast je nu eerder Ik verander van gedachten. 281 00:19:08,234 --> 00:19:12,499 [mensen praten en ruilhandel] 282 00:19:31,561 --> 00:19:32,910 Rebekka! 283 00:19:36,697 --> 00:19:37,698 Het is goed je te zien. 284 00:19:37,872 --> 00:19:39,178 Het is ook goed om jou te zien. 285 00:19:39,352 --> 00:19:40,744 Hoe gaat het met je moeder? en grootvader? 286 00:19:40,918 --> 00:19:42,746 Ik vertelde het aan mijn grootvader alles over jou. 287 00:19:42,920 --> 00:19:44,705 Hij wilde vandaag met mij meekomen 288 00:19:44,879 --> 00:19:46,794 maar hij is te oud en kan niet reizen. 289 00:19:50,972 --> 00:19:52,060 Grootvader! 290 00:19:52,234 --> 00:19:54,062 Zo snel terug? 291 00:19:54,236 --> 00:19:55,194 Je moeder zal blij zijn. 292 00:19:55,368 --> 00:19:56,717 Ik ook. 293 00:19:56,891 --> 00:19:58,197 Ja, ik haastte me. 294 00:19:59,894 --> 00:20:01,678 Is er iets gebeurd? 295 00:20:01,852 --> 00:20:05,116 Nee, ik bedoel ja, ik heb iemand ontmoet. 296 00:20:05,291 --> 00:20:06,988 En ik heb hem meegenomen om jou te zien. 297 00:20:09,077 --> 00:20:10,600 Sara! 298 00:20:11,862 --> 00:20:12,776 Wat is het? 299 00:20:12,950 --> 00:20:14,169 Help mij overeind. 300 00:20:15,170 --> 00:20:17,433 Uw dochter heeft dat gedaan een gast meegenomen. 301 00:20:17,607 --> 00:20:20,784 Rebecca, het huis niet klaar om iedereen te ontvangen. 302 00:20:20,958 --> 00:20:22,612 Hij kwam niet om het huis te zien. 303 00:20:25,267 --> 00:20:26,312 Dat kind! 304 00:20:26,486 --> 00:20:27,443 Inderdaad. 305 00:20:35,408 --> 00:20:36,887 Dit is mijn moeder. 306 00:20:38,019 --> 00:20:39,194 Sara. 307 00:20:41,936 --> 00:20:43,242 En dit is mijn grootvader. 308 00:21:00,215 --> 00:21:02,086 Vrede zij met jou, Ruben. 309 00:21:04,132 --> 00:21:05,873 En voor jou. 310 00:21:07,788 --> 00:21:08,963 Kom, ga zitten. 311 00:21:10,007 --> 00:21:12,053 Je moet moe en dorstig zijn. 312 00:21:13,663 --> 00:21:16,231 Als we dat hadden geweten komen, zouden we ons hebben voorbereid. 313 00:21:16,405 --> 00:21:18,712 Rebecca kan een impulsief kind. 314 00:21:20,148 --> 00:21:23,325 Uw dochter heeft wijsheid ver boven haar jaren. 315 00:21:23,499 --> 00:21:25,719 Misschien heeft ze het geleerd het van haar moeder. 316 00:21:27,721 --> 00:21:28,939 Dat deed ik. 317 00:21:37,208 --> 00:21:40,647 Wij hebben niet veel, maar wat we wel hebben, is van jou. 318 00:21:42,170 --> 00:21:45,173 Vrouw, waar is uw man? 319 00:21:47,044 --> 00:21:47,567 Zullen we op hem wachten? 320 00:21:49,220 --> 00:21:52,180 Mijn man is een tijdje overleden tijd nadat Rebecca was geboren. 321 00:21:55,139 --> 00:21:57,707 Kom, kom bij ons zitten. 322 00:22:07,630 --> 00:22:10,154 Denk je dat we dat zullen doen heb ik vader ooit nog gezien? 323 00:22:10,329 --> 00:22:13,157 Nee Rebecca, hij is dood. 324 00:22:24,604 --> 00:22:29,826 Hij die erin gelooft mij, ook al was hij dood, 325 00:22:30,000 --> 00:22:31,350 toch zal hij leven. 326 00:23:08,561 --> 00:23:10,301 Grootvader was niet altijd blind. 327 00:23:10,476 --> 00:23:13,914 Hij zorgde goed voor ons totdat hij zijn gezichtsvermogen verloor. 328 00:23:14,088 --> 00:23:16,395 En nu is het onze beurt om voor hem te zorgen. 329 00:23:42,290 --> 00:23:44,074 Open je ogen, Ruben. 330 00:24:06,009 --> 00:24:07,315 Meester! 331 00:24:16,237 --> 00:24:19,458 Rebekka, kijk naar jezelf! 332 00:24:22,939 --> 00:24:24,898 [lachen] 333 00:24:34,342 --> 00:24:36,300 Sara! 334 00:24:47,137 --> 00:24:51,402 [neuriën] 335 00:24:51,577 --> 00:24:54,057 Waar ben je zo blij mee? 336 00:24:54,231 --> 00:24:56,495 Was je dat maar geweest hier om te zien wat we zagen. 337 00:24:58,366 --> 00:25:00,150 En dat deed je niet eens denk om mij uit te nodigen. 338 00:25:00,324 --> 00:25:01,630 Hoe kan ik je uitnodigen 339 00:25:01,804 --> 00:25:03,502 als je aan het vissen was met je vader? 340 00:25:03,676 --> 00:25:06,417 Bovendien ben ik maar een meisje, is dat niet zo? 341 00:25:06,592 --> 00:25:07,941 Ik zie hoe het is. 342 00:25:08,115 --> 00:25:10,334 Isaak! Goedemorgen! 343 00:25:11,814 --> 00:25:14,338 Rebecca was ongerust in afwachting van uw terugkeer. 344 00:25:15,818 --> 00:25:19,866 My, wat ziet het er mooi uit jongeman die je bent geworden. 345 00:25:20,040 --> 00:25:21,955 Heel fijn inderdaad! 346 00:25:22,129 --> 00:25:22,999 Kun je het zien? 347 00:25:23,173 --> 00:25:24,435 [schaap blaten] 348 00:25:24,610 --> 00:25:26,176 Grootvader! 349 00:25:38,145 --> 00:25:41,496 Grootvader, wat deed het? de duisternis betekent? 350 00:25:41,670 --> 00:25:43,977 [kloppen op de deur] Ik weet het niet. 351 00:25:44,151 --> 00:25:45,456 Ze hebben hem vermoord! 352 00:25:45,631 --> 00:25:47,023 WHO? 353 00:25:47,197 --> 00:25:48,895 [huilen] Zij hebben de Messias gedood. 354 00:25:55,031 --> 00:25:56,337 Rebekka! 355 00:25:57,164 --> 00:25:58,992 [huilen] 356 00:26:09,089 --> 00:26:10,786 [zachtjes huilen] 357 00:26:41,687 --> 00:26:43,384 Ik begrijp het niet. 358 00:26:44,385 --> 00:26:47,910 Hij was zo goed en zo aardig, waarom moesten ze hem pijn doen? 359 00:26:48,084 --> 00:26:49,346 Waarom?! 360 00:26:50,739 --> 00:26:53,307 Hij kwam om te redden de wereld, Rebekka, 361 00:26:53,481 --> 00:26:55,135 precies zoals hij je vertelde. 362 00:26:57,441 --> 00:27:01,620 Hij gaf zijn leven graag voor ons allemaal. 363 00:27:02,795 --> 00:27:05,493 Voor jou, voor mij. 364 00:27:07,147 --> 00:27:08,714 En nu is het klaar. 365 00:27:08,888 --> 00:27:10,846 Maar we zullen het nooit zien hem weer [huilend]. 366 00:27:29,299 --> 00:27:34,217 [zingen in het Hebreeuws] 367 00:28:47,595 --> 00:28:49,510 Ze heeft niet gesproken over ruim een week. 368 00:28:52,252 --> 00:28:53,732 Ik weet niet wat ik voor haar moet doen. 369 00:28:58,345 --> 00:29:00,651 Misschien als ze dat heeft gedaan iemand anders helpen, 370 00:29:00,826 --> 00:29:02,741 ze zal haar problemen vergeten. 371 00:29:04,351 --> 00:29:05,569 Ik heb een idee. 372 00:29:21,281 --> 00:29:22,761 Hoe voel je je vanmorgen? 373 00:29:25,415 --> 00:29:26,634 Hm. 374 00:29:27,635 --> 00:29:29,550 Ik ben zelf niet zo goed. 375 00:29:31,291 --> 00:29:32,335 Dat ben je niet? 376 00:29:32,509 --> 00:29:33,597 Wat is er mis? 377 00:29:34,947 --> 00:29:37,732 Ik heb ernaar verlangd voor een vismaaltijd 378 00:29:39,342 --> 00:29:41,736 en je moeder heeft het druk en kan niet naar de markt. 379 00:29:43,651 --> 00:29:45,435 Misschien kan Isaac gaan. 380 00:29:46,480 --> 00:29:48,743 Nee, hij heeft het te druk met rondrijden 381 00:29:48,917 --> 00:29:51,528 op zijn ezel en doet alsof iets belangrijks zijn. 382 00:29:54,488 --> 00:29:56,577 Ik denk dat ik dat wel zal doen zonder moeten doen. 383 00:29:59,449 --> 00:30:00,799 Ik zal gaan. 384 00:30:02,757 --> 00:30:03,627 Wil je? 385 00:30:03,802 --> 00:30:05,194 Ga je? 386 00:30:06,717 --> 00:30:10,330 Nou ja, natuurlijk, waarom niet Dat bedenk ik zelf? 387 00:30:20,644 --> 00:30:22,298 Vertel moeder waar ik heen ben. 388 00:30:22,472 --> 00:30:23,822 Dank je, mijn kind. 389 00:30:39,402 --> 00:30:40,839 Rebekka. 390 00:31:20,748 --> 00:31:23,185 Ik dacht van wel zie je nooit meer. 391 00:31:24,883 --> 00:31:29,235 Onthoud: dat ben ik altijd bij jou. 392 00:31:38,592 --> 00:31:39,898 Moeder! Moeder! 393 00:31:41,073 --> 00:31:42,248 Ze komt. 394 00:31:42,422 --> 00:31:43,902 Moeder! Moeder! 395 00:31:45,468 --> 00:31:46,295 Wat is het? 396 00:31:47,557 --> 00:31:51,910 Ik zag hem, hij leeft, de Messias leeft. 397 00:32:02,050 --> 00:32:04,923 Betekent dit dat wij zal vader weerzien? 398 00:32:08,927 --> 00:32:10,754 Hij die in mij gelooft, 399 00:32:12,104 --> 00:32:15,498 ook al was hij dood, toch zal hij leven. 400 00:32:19,154 --> 00:32:20,721 Ja. 401 00:32:22,375 --> 00:32:25,682 Ja, Rebecca, dat zullen we doen je vader weer zien.